スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告 |
日本大使館で婚姻届提出
7月5日(月)
在メキシコ日本大使館で婚姻届を提出

婚姻届はメキシコで婚姻が成立した日から3ヶ月以内に!

【必要書類】
・婚姻届(領事部でもらえる)
・婚姻登録証明書
・日本人の戸籍謄本
・メキシコ人の出生証明書
・婚姻登録証明書の和訳文
・出生証明書の和訳文


※和訳文のフォーマットは領事部にあり
  誰が訳しても良いが翻訳者の名前を明記すること

<必要部数>
婚姻により新戸籍を作成することになり
新戸籍を旧本籍地と同じ市町村区内に作成する場合 各2部
新戸籍を旧本籍地と違う市町村区内に作成する場合 各3部

☆詳しくは在メキシコ日本大使館のHP

これで婚姻手続きは全て終了
約1ヶ月ぐらいで戸籍に記載されるのだとか。
在留届をまだ出していなかったのでこの機会に在留届も。


私たちが大使館に着いてから少し後に
緊張した面持ちのメキシコ人とキューバ人の夫婦が
日本へ旅行に行くため奥さん(キューバ人)のビザの申請に来ていた。
スムーズに手続きが済んだようで
旦那さんが胸をなでおろした様に
「ふぅ、、もっと大変かと思ったらすごく簡単だった~♪」と。

これ日本人にとっては普通だけど、
メキシコでのペーパーワークは何でもかんでも適当かつ複雑で
ちょっとしたことでも1日では済まなかったり、、、
だからそれに慣れてるメキシコ人からしたら
いい意味で拍子抜けしたんだろうな。。

同じ人間なのに文化や習慣が違うとこんなにも違うものなのかと
未だに不思議でならない。。






スポンサーサイト
[2010/07/11 21:48 ] | 国際結婚 | コメント(5) | トラックバック(0) |
<<ちょっとしたハプニング | ホーム | メキシコシティ 食事編>>
コメント

無事日本でもご結婚、おめでとうございます~!メキシコの手続き関係のルーズさは世界でも記録に載るくらいですから!詳しいところ、載せてもらって助かる~参考にさせてもらいます!
[2010/07/14 13:29]| URL | フローラ #szTeXD76 [ 編集 ]
Re:
ありがとうございます☆フローラさんが手続きされる際に不明な点などがあればいつでも言ってください!州が違うので違いはあるかもしれませんが、私でお手伝いできることがあれば是非(^^)♪
[2010/07/14 15:20]| URL | Yukarita #- [ 編集 ]

はじめまして。国際結婚の手続きのことを調べていて、こちらにお邪魔させていただきました。私も今年の秋にメキシコ人と結婚します。日本で住む予定なので、まだまだ大変ですが、またこちらのブログ拝見させていただきます!
[2010/08/04 00:05]| URL | mihomaru #JezSLo8M [ 編集 ]
Re: mihomaruさん
初めまして☆遅ればせながら、ご訪問そしてコメント頂きありがとうございます!また今秋ご結婚とのことで、おめでとうございます!!
ブログで読んで頂いたかもしれませんが、結婚の手続きは全くスムーズにはいきませんでした。メキシコの役所がザ・テキトーなくせに変なところでこだわったりするからなんですが・・・。日本で手続きされるのであればまた違うとは思いますが、私で何かお役に立てることがあればいつでも仰ってください。
日本で生活されるんですね~羨ましいです☆私は短期滞在を含めメキシコでの生活は2年ほどですが、未だにスペイン語は日常会話まで到達せず(努力してなからですケド・・・恥)、彼に日本語を覚えてもらおうとしています(笑)
それでは、結婚の手続きなど色々と大変かと思いますが、お体に気をつけて頑張ってください!
[2010/08/07 15:14]| URL | Yukarita #- [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[2013/10/19 05:16]| | # [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
→http://ortizmexico.blog76.fc2.com/tb.php/61-6a2ecaff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。